Он обернулся к призраку, который по-прежнему находился в тени и представлял собой скрытую угрозу.
- Винсент, что ты можешь рассказать об убитом мальчике? Он адали?
Винсент наклонил голову, вспоминая:
- Нет.
- Все похитители трупов, за исключением могильщика, были из клана адали. Предполагая, что и остальные адали, мы можем быть уверены, что кто бы не пытался воскресить мальчика, он не является членом семьи. Хотя, полагаю, он может работать на кого-нибудь из семьи.
Ленуар вспомнил слова Мердена о вмешательства в дела мёртвых.
«Было безрассудством связываться с подобной магией, потому что это навлечёт кару того мира. Каждый адали это знает», - сказал тогда прорицатель.
- Если похитители пошли на такой риск ради воскрешения мальчика, им явно пообещали огромную плату.
В голове у Ленуара начала оформляться идея.
- Насколько богат отец мальчика?
Винсент нахмурился:
- Я об этом ничего не знаю.
- Подумай, - настоял Ленуар, слишком поглощённый своими мыслями, чтобы беспокоиться, разозлит ли он духа.
- Вспомни, что ты видел. Где мальчик жил? Какую одежду носил его отец?
Винсент некоторое время размышлял:
- Да, - наконец произнёс он, - возможно, он был богат. Одежда у него была дорогая, да и поместье огромное.
Всё встало на свои места, будто щёлкнули выключателем, - и Ленуар всё понял.
- Я знаю, куда нам дальше идти.
Винсент посмотрел на окно, где стекло слегка светилось в лучах восходящего солнца.
- Я не могу.
Ленуар выругался, а затем чуть не рассмеялся от абсурдности ситуации. Десять лет призрак был единственным, что вселяло в него страх. Он даже старался не спать, чтобы не видеть духа во снах. А сейчас он сожалеет, что Винсент не может пойти с ним. Никто не признается, что приложил руку к похищению ребёнка, если на него не надавить. Человек, которого собирался навестить Ленуар, был очень влиятельным, и его так просто не запугаешь. Присутствие Винсента давало инспектору преимущество, которого он не имел, направляясь туда в одиночку. Но Ленуар не мог ждать наступления ночи, ведь это даст похитителям целый день на осуществление своего плана.
- Тогда я иду один, - произнёс Ленуар.
- Мы не можем себе позволить терять время.
* * *
Ленуар осадил лошадь перед воротами, взирая на флаг на дальнем конце дороги, громко хлопающий на ветру. Теоретически, герцог Уоррик находился в своей резиденции. Но согласится ли он поговорить, это другой вопрос. До Ленуара с опозданием дошло, что он мало знает, что говорит брайлендское законодательство о подобных случаях, в частности, имеет ли инспектор право допрашивать человека подобного уровня без прямого дозволения короля. А если герцог не разрешит ему войти? У инспектора не было времени на бюрократическую возню.
Из сторожки вышел охранник:
- Чем я могу помочь?
- Я инспектор Ленуар из Департамента Полиции, - произнёс он, надеясь, что это прозвучало достаточно впечатляюще.
- Я хотел бы увидеть Его светлость по официальному делу.
Стражник нахмурился. Он оглядел Ленуара с ног до головы, до того как вернуться в сторожку к товарищам. Через несколько мгновений он вернулся в сопровождении ещё одного охранника.
- Ждите здесь, -велел он.
Мужчина запрыгнул на лошадь и галопом понёсся по дороге. Ленуара остался наедине со вторым стражником. Инспектор не стал спешиваться, это было лишней тратой сил, к тому же, абсолютно не за чем.
Он стал ждать; взгляд его блуждал по строгим линиям замка Уоррик. Он никогда не видел его с такого близкого расстояния, и близость не красила замок. Это было создание неправильной формы, с башнями, торчащими, словно рёбра, грубыми стенами и суженными в подозрении глазками-бойницами, едва вместимыми для лучника. Создание сидело на корточках за зловонным рвом, пережитком кровавой эпохи, когда резиденции дворян служили им крепостями от возможных врагов. Дорога будто убегала от замка, а не вела к нему; железные ворота ощетинились шипами. Ленуар никогда в жизни не видел столь негостеприимного здания. «До чего подходяще» - подумал он.
- Вы друг Его светлости? - спросил второй охранник, прерывая размышления Ленуара.
Ленуар покачал головой, и стражник усмехнулся. Ленуар понял, что вопрос прозвучал с сарказмом.
- Вам что-то показалось забавным? - холодно произнёс инспектор.
Стражник вновь ухмыльнулся:
- Если у Его светлости и есть друзья, о них никто не знает. Сюда никто не приезжал уже несколько недель, а последним посетителем был гонец от мэра города.
Охранник заговорил тише.
- Если вы вдруг не знаете, наш герцог не самый общительный парень.
- Удивлён, что вы так свободно об этом говорите, - одобрительно произнёс инспектор, поощряя продолжение разговора. Чем больше он узнает о человеке, с которым ему предстоит поговорить, тем лучше.
- А вы с ним встречались? - поинтересовался стражник, будто это всё объясняло.
- Однажды, на открытии нового Департамента Полиции. Мы не общались.
То единственное появление было весьма почётно для шефа полиции. Ленуар до сих пор с удивлением вспоминал, как напыщенно и чопорно вёл себя его начальник, излучая гордость и уважение. Почётный гость, тем не менее, никак не реагировал на знаки внимания со стороны шефа. Герцог безучастно стоял, пока мэр города и шеф полиции произносили речь, а затем ушёл, не попрощавшись. Его грубость заметили бы, если бы на него в принципе обратили внимание.